Zesk Build release v0.39.6

Copyright © 2026 Market Acumen, Inc.

• Previous version: v0.39.5
• Updated build tools documentation index to include all files
• Fixed newline in docs issue